我只是希望树枝经得住我的体重。

I just hoped the branch would take my weight.

《牛津词典》

我只是希望有一天她会和我说话。

I just live in hope that one day she'll talk to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只是希望我们都能以此为戒。

I just hope we all learn some lessons from this.

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.

有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.

我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选