老师是否能允许我参加考试。

Sir, could you please let join the exam then?

youdao

我讨厌参加考试。

I hate doing exams.

《牛津词典》

如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。

If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.

youdao

And then I'm also going to take the LSAT, the test for law school.

我也打算参加法学院入学考试。

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

I just took the tests, um, several times, not too many times, but

我参加了几次考试，次数也不是太多，不过

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人