不过，我却对此一直记在心间。

However, I have been recorded between heart.

youdao

尽管人们都嘲弄他，我却对他抱有同情。

Mocked at by everybody, he had my sympathy.

youdao

在某处，我有一个孩子，我却对他一无所知。

"Somewhere out there I have a child I know nothing about," Malcom continued.

youdao

It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.

因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.

但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Won't help me against other bacteria, but only against the one that I've got.

但对其他细菌却不起作用,只能抵抗我感染到的这种细菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选