当我问他路的时候他对我傻笑了一下。

When I asked him for directions, he gave me a gofy smile.

youdao

我试图让他冷静下来，但是他只是看着我傻笑。

I tried to calm him down, but he just looked at me and smirked.

youdao

我希望，某个清晨在我不小心刮坏你的胡渣时，你能冲着我傻笑。

I hope, in some morning when I cut your beard by mistake, you can sent a sweet smile to me.

youdao

You come into the lab and say, "Okay. I'm the graduate student. Ha, ha, ha."

你走进实验室说,"我是研究生,然后傻笑"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选