“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。

"It was just one of those leaps of faith," he said.

youdao

作为一名程序员，这给予了我信心—比大多数程序员具有更大的信心。

That gives me confidence as a programmer — more confidence than most programmers are used to having.

youdao

设计模式给予我信心，使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。

Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.

youdao

With some degree of confidence, I'm working with a reliable spring and then I will get the mass of the elephant.

这时我就对弹簧有信心了,我用的是一个可靠的弹簧,我能测出大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because when you're saying "I'm about to," you're saying "I have confidence about what's going to happen next."

因为当你说“I'm about to”的时候，你在表示“我有充分的信心接下来会发生什么。”

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.

说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选