我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。

Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.

youdao

我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。

My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.

youdao

你是我力量的源泉。

You are my source of strength.

youdao

If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?

如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.

但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选