如果我们现在读，就会看到一幅新的图景。

If we look now, we'll see a different picture emerging.

youdao

我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。

Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.

youdao

我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。

We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.

youdao

I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.

我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we look now, we'll see a different picture emerging.

如果我们现在读，就会看到一幅新的图景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We hear a lot about monoline insurance companies in the newspapers today.

现在,我们在报纸上读到了很多关于,单线保险公司的新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选