“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”

"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."

youdao

然而今天我们之所以站在这里，是因为我们已经受够了这个充满回收可乐罐的世界！

They think (??? unintelligible). But the reason we are here is that we have enough of the world where to recycle coke cans…

youdao

我认为经历了常年累月的举债、挥霍和救助行动，当前最重要的事情是我们已经受够了。

I think the overriding message after years of borrowing, spending and bailouts is enough is enough.

youdao