双语例句原声例句
-
为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理，我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行，将启用代理分为两部分。
To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.
-
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
-
在此阶段，我们做的主要是将镜像分为两部分：活动方和脱机方。
At this stage, what we are doing is basically breaking the mirrors into two parts, the active side and the offline side.
-
We can really divide it into two major parts. The first 12 chapters form a unit that conveys the invasion and conquest.
我们可以将它分为两部分，前十二章,形成了一个集体，表现了侵略和占领。
应用推荐