一天,我姐姐打算睡在那个房间,想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时,他就会尖叫着醒来。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
“我们不送玩意儿,”凯瑟琳叫着,她的骄傲征服了她的羞耻。
We don't send playthings! 'cried Catherine, her pride overcoming her shame.
“嗨,他们问我们的房车有多长?”她大叫着问。
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.
这是天国的本分,我们的本分,喃喃念着一个个名字,像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。
应用推荐