我们交往了6个月,才搬到一起住,而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭,喝酒,而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
我们和俄国人一起喝酒喝到冷战结束,和日本人一起进餐;
We had drunk to the end of the Cold War with Russians and dined with Japanese.
几年前,我参加了一个业余自由作家组织,我们会定期组织在一起喝酒谈天。
A few years ago, I belonged to an informal group offreelance writers andeditors who would assemble regularly to drink and talkshop.
应用推荐