我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。

I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.

youdao

我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。

I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.

youdao

说个没有听说过亚索800的马拉松选手给我，我也能说出一些对此没怎么在意的人。

Show me a marathoner who hasn't heard of Yasso 800s and I'll show you someone who hasn't been paying much attention recently.

youdao

I wasn't taught ways to comfort myself.

也没人教过我怎么安慰自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've never taken a course of philosophy So I'm looking for it and I guess it struk me because I've never learned an art class here so much and I like the elements, images, and fictions of alienation. -OK, I missed a few words.

我没有上过哲学课,所以就选了这门课,在这里我没怎么学过,艺术课程,我也喜欢异化的元素，图像，和，小说,等等，我没听见你说的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选