而至于以实玛利，我也听你的要求：我要赐福给他；

And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him;

youdao

我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。

I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."

youdao

我也不会听你说的话。

I will not listen to thee.

youdao

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选