我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。

I thought they'd never go—some people just can't take a hint.

《牛津词典》

如果我还是个年轻人，我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。

If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们从来不喜欢我，我也从来不喜欢人，她想。

People never like me and I never like people, she thought.

youdao

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.

身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选