大胆地说,我相信你,不管你的小脑袋是健全的还是破裂的,我的孩子。
Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.
“我觉得,不管你们怎么对我,但你们把我养这么大,所以我应该感谢你们,”他说。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
就像我和你说过的,我在打零工,我要开家公司让我们能赚很多钱,不管你是不是认为这是天上掉馅饼。
Like I told you, I'm working odd jobs, I'm building a company that's going to make us a lot of money, whether you think it's a pie in the sky or not.
We have all become, whether we choose to admit it or not, Hobbesians.
不管你信或是不信,我都得说我们已经成了霍布斯笔下的那种公民。
应用推荐