我不拿细节来烦你了。

I won't bore you with particulars.

youdao

如果我不拿蜡烛，我将被太忙了以至于不能认真看路的人撞倒。

If I did not carry one, I would be knocked down by people too busy to look carefully.

youdao

我父母从不拿我和其他孩子比较。

My parents never compare me with other kids.

youdao

So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.

所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm not sure if I'm ready to invest that much money right now.

我不清楚我该不该把这么大一笔钱拿去投资。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You might hold up the photograph and I might say, "Gosh, that really doesn't look very much like Ruth does it?"

你拿起照片,我可能会说,这一点都不像露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选