上帝说：“我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。”

God said: "I did not want this merging of My healing streams of medicine and prayer localised in Tulsa."

youdao

神父说：“不！ 我深信上帝会来救我的，你先去救别人好了。”

The priest said: "No!I am confident that God will save me, you go Well to save others."

youdao

对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。

For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.

youdao

I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I love Cate Blanchett. God, I don't know! Everybody! I love actors.

我喜欢凯特·布兰切特。上帝，我不知道！每一个演员我都爱！

演技也是练出来的 - SpeakingMax英语口语达人

We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.

我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选