即使当我上了床，我根本睡不好。我竭力去逃脱，但我的睡眠仍然被响声和光线所缠绕！

And, even when I go to bed, my rest isn't complete because the sound goes on, accompanying me as I try to drift off uneasily into light, frequently disturbed sleep.

youdao

我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。

My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.

youdao

我叹了口气，贴着他挤上了床。

I sighed and edged into bed next to him.

youdao

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe I left them on my bed.

也许我落在床上了。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I was afterwards told and he ordered that I be kept abed, that I be kept quiet, that my very life depended upon it.

之后觉察到医生来了，A，doctor，was，called—,他要我躺在床上，静养，不然性命不保。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选