在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
馆里地空房间里，这些作品就成一条线地悬挂着。
In the gallery's bare rooms, the paintings hang in a single line.
僧侣们把穹顶围在中间，仿佛那些小佛像有了生命一般。他们成排地坐着，队列精准有序，似乎要延伸至远处的地平线。
The monks circle the dome as if the little statues had come to life, and they sit in perfect, ordered rows that seem to stretch to the horizon.
应用推荐