环保意识现在已经根深蒂固,它连同体育和文化一样,成为奥林匹克宪章的永久内容。
Green awareness is now entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
战后,荷兰成为比荷卢(比利时、荷兰和卢森堡)和欧洲经济共同体成员,经济再次繁荣。
After the war, the Dutch economy prospered again, being a member of the Benelux (Belgium, the Netherlands and Luxembourg) and European Economic Community unions.
两者间的比较似乎难以避免:从1967年相对缓慢的起步到现在,东盟已为自己设定了2015年成为“东盟经济共同体”的雄心壮志。
The comparison seems inevitable: from its comparatively slow start in 1967, ASEAN has set itself the ambitious target of becoming an "ASEAN Economic Community" by 2015.
应用推荐