他是个独具慧眼的年轻人。

He is a very perceptive young man.

youdao

现诚意在全球邀请有慧眼的伯乐收购此黑马技术。

Now we have invited the world, gumptious man purchase this "black horse" technology.

youdao

赫特福德勋爵独具慧眼的大收藏家声誉从此开始确立。

Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.

youdao

That sort of thing. Makes a big difference to just get that set of eyes.

都是这样的错误,借旁观者的慧眼会对你有很大的帮助。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.

所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选