布洛克说,每当有球员陷进坑里时,泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
“能”表演者的动作都非常缓慢,就像电影中的慢镜头,非常慢非常抽象,但都是连贯的。
It's almost like looking at a film in slow motion. The actors' movements are extremely slow and abstract but continuous.
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头,”她说,“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
应用推荐