我愿做你的嫁妆，请把我带在你身旁。

I would like to be your dowry, please take me by your side.

youdao

如果你需要金钱，我愿做你的铸币厂。

If you need money, I'll be your factory of money.

youdao

如果有天我死了，我愿做你的影子爱人。

If one day I die, I will be your shadow lover.

youdao

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选