It studies the differences between the mandarin and dialect and the interior each dialect mainly from sentimental color, vivid color, time color.
主要是从感情色彩、形象色彩、时代色彩等方面分析普方之间和各个方言点之间的差异。
参考来源 - 济宁方言词汇语义比较研究It is found that affix the "old" usually has different additional significance, showing a variety of emotional colors, and the various virtualities of the affix "old" shows inconsistently.
发现词缀“老”常带有不同的附加意义,表现出多种感情色彩,且“老”缀的各种用法虚化程度不一致。
参考来源 - 汉语词缀“老”的研究Secondly, sports reporting on Chinese newspapers are usually more emotional, while the reporting on American newspapers pay more attention to objectivity.
其次,中国报刊的体育新闻报道往往带有更强烈的感情色彩,而美国的体育新闻报道更注重客观性的要求。
参考来源 - 中美报刊体育新闻报道比较—《新闻界》—2008年第2期—龙源期刊网·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Severe, unsentimental, dry, so much so as to be maybe even a little bit funny.
严肃,不带感情色彩,晦涩难懂,如此这般以至于又多了一份滑稽有趣。
The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.
这种悸动当然与,Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。
应用推荐