他是个非常喜爱感官享受的人。

He was a very sensual person.

《柯林斯英汉双解大词典》

表面上他们都表现的很冷漠，但其实非常看重感官享受和爱情。

Outwardly they may pretend to be very cool but they are very sensual and loving.

youdao

学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。

Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.

youdao

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.

这首诗里所写的天国里的奖赏包含了，所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton can allow himself a literary indulgence in the rich sensuality of this passage because he has mastered the dread voice, he has mastered the fatherly sternness of Saint Peter.

他能够允许自己沉溺于这种丰富的感官享受中,因为他已经能够掌控了这种恐怖的声音，他能够处理圣彼得的父亲般的严厉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选