我常常认为去寻找已经消失的时光是愚蠢的,但是我却那样做了,正如我刚才所说的那样。那么我将怎样去解释它。
I often think it is too stupid to try to search for lost time, though I did it just like what I just said. so how can I explain it?
正如我所说,这是个非常愚蠢的古怪想法,于是我尽可能快地把它忘掉了。
It was, as I say, a strange and very stupid idea, and I forgot it as quickly as I could.
我的日语口语还不敷以很好地表达我的思想,所以假如我有时说了些愚蠢的话,请不要动气。
My spoken Japanese is not good enough to express myself well. Please don't get offended if I sometimes say stupid things.
应用推荐