人们认为丘脑在身体意识基础中扮演关键角色。

The thalamus is thought to have a key role in the physical basis of consciousness.

youdao

学习者通过种种课堂经验所产生的类的意识是此种心理范畴化的意识基础。

It occurs on the basis of the awareness of classes, types, groups and sets, is stimulated by properly-organized classroom teaching information.

youdao

意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。

Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.

youdao

It is the basis of tyranny in the great age of ideologies through which we are still passing.

那便是意识形态时期,暴政的基础,一直到现在我们都还在克服之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The physical basis for everything that we normally hold dear, like free will, consciousness, morality and emotions, and that's what we'll begin the course with, talking about how a physical thing can give rise to mental life.

我们所拥有的一切的生理基础,如自由意志,意识,道德和情绪,我们的课程将会以此作为开始,讨论生理的东西如何能产生心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.

意识也与自身的基础疏远，它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多：,也就是说，意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选