“四星级的精品洞穴酒店”是意大利马泰拉市天使古堡的引以为傲的标语。天使古堡的房间都是在石头里的挖成的。
“Four-star boutique cave-hotel” is the proud boast of the Sant’Angelo in the city of Matera, which is famous for its sassi -- houses dug into the rock.
一年一度的“社会论坛”⑶运动聚集了形形色色对当今世界秩序心存不满的社会组织和团体,一名参与其中的意大利马克思主义者这样形容它道。
An Italian Marxist involved in the "Social Forum" movement, which organizes large, disparate gatherings of groups opposed to the existing world order, puts it this way.
它像极了我的祖父在意大利马尔凯大区居住的祖宅。
It reminds me of the family mansion where my grandfather was living in the Italian region of Marche.
应用推荐