从某种意义上说电视把世界缩小了。

Television in a sense has shrunk the world.

《牛津词典》

从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。

He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.

《柯林斯英汉双解大词典》

从这个意义上说，制造商是盲目的。

In that sense, the manufacturers have been the blind ones.

youdao

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.

因此，某种意义上说，它宣称如果你想要造一艘船,通过从空气中获取热量,这是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选