他想把金币藏在下面。他想捉弄他的人民。
He wanted to hide gold coins under it. He wanted to play a trick on his people.
他有两本书快要出版,还有更多的书就会找到出版的机会,还有钱可赚,他想等一等,然后带一大口袋金币到南海去。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
“对不起,先生,”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道,“我想是你弄错了,你本来是想给我一个四十苏的角子,而你却给了我一个双拿破仑[拿破仑时代的一种金币,价值四十法郎]。”
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
应用推荐