当(兴冲冲的)我们碰到不邀请外人参加的晚会,我们通过暧昧的态度或沉默,将我们(原有)的想法和目的(ideas and aims)抽回时,这样一种偏移(deviation,abweichung)已然在场;这儿仅仅是由于缺乏那种有形的生命表达而导致了观察者错误的解释。
基于12个网页-相关网页
他感到自己似乎被一群不同想法和目的的人包围着。
He felt as if he was surrounded by men of a different mind and purpose.
这种支撑机制的想法和目的是引起处于结构性劣势的国家对电影项目的认识及加强他们在国际电影业的地位。
The idea and aim of this support mechanism is the realisation of film projects in structurally disadvantaged countries and strengthening their position in the international film industry.
作为公开项目的一个组成部分,它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的,孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.
下面我想,从卡上点一下你们的名字,让你们分别说说,上这门课的目的和想法。
应用推荐