只是想到它我就起鸡皮疙瘩。

It gave me goose pimples just to think about it.

《牛津词典》

凡事开头时就要想到它的后果。

In every beginning think of the end.

《新英汉大辞典》

一想到它，我就浑身发抖。

The shivers run up and down my back at the mere thought of it.

youdao

It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.

它让人想到掌控死亡的权力，工人只能从工具中得到的权力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It makes us think about black artists playing for a living in Prohibition Era back rooms.

它使我们想到在禁酒令时代的小密屋里,那些演奏谋生的黑人艺术家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This I must say, this topic ignited my imagination when I was a kid when I thought about it; when I was an athlete.

我必须承认，这个话题点燃了我的想象,当我是孩子时想到它;,当我还是一名运动员时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选