These results were interpreted as evidence for the use of conceptual mapping in the comprehension of conventional metaphor. They supported the standpoint of conceptual metaphor theory.
通过三个实验,本研究证明了惯用隐喻的理解仍然进行了概念匹配,进而支持了概念隐喻理论的观点。
参考来源 - 隐喻在文章语境中的理解——概念隐喻理论探讨·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
但有研究者指出,除了一些新颖的隐喻,惯用隐喻的理解并不需要概念匹配。
But some researchers maintain that conceptual mapping is not necessary during understanding conventional metaphors, except those non-conventional ones.
概念隐喻理论认为,在正常的语言加工理解过程中,人们需要通过概念匹配来理解惯用隐喻的意义。
According to theory of conceptual metaphor, people need to use the conceptual mapping to understand conventional metaphors in ordinary language processing.
无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻;相反,是习惯用法的学习。
The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything , but rather is learned idiomatically.
应用推荐