这样的角色通常是为了帮助塑造情节,为主要角色的出现铺路。
These characters usually appear to help move the plot along in some way or to reveal something about the main character.
在首次面向几百名观众的公映中,他们的舞台剧以发生在上次与以色列的战争中的恐怖故事为主要情节,在短片播放的同时,孩子们在台上讲述自己在战争中的遭遇。
Their first performance in front of several hundred people involved a recounting of the horrors of the last war with Israel, with children speaking about their own fears as video of the war played.
第二大疑惑是:詹姆斯•艾洛伊(James Ellroy)以洛杉矶为背景,情节紧凑并配以陀思妥耶夫斯基(注1)式警察为主角的小说,能否被搬上银幕?
The other mystery is artistic: can James Ellroy's Los Angeles novels, with their symphonic plots and Dostoyevskyan cop protagonists, be adapted to the screen?
应用推荐