双语例句原声例句
-
德莱塞的这种悲观主义是与自身经历、悲观的哲学思想以及特有的“美国梦” 的破灭是分不开的。
The pessimism of Dreiser is not separated from his own experience, pessimistic philosophy and the breaking of "American Dream" .
-
悲观，厌世因世界上的罪恶而悲伤，尤指浪漫悲观主义的一种表达方式。
Sadness over the evils of the world, especially as an expression of romantic pessimism.
-
文章认为哈代诗歌的总基调是悲观忧郁的，但由于哈代哲学思想的矛盾性，使得他诗歌之中的悲观主义思想极不彻底。
The keynote in Hardys poetry is one of pessimism, but the self contradiction in his philosophical thinking prevents him from being an absolute pessimist.
-
The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.
这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。
-
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。
-
Against that, I suppose, you've got pessimists-- pessimists who say, " "No, no. Although life perhaps has some good things, " the overall grand balance " is negative for everybody in every circumstance.
与之相反还有悲观主义者-,悲观主义者会说，“不，也许生活有些美好的事情，“但总体的结果,“在任何情况下对任何人都是负数。
应用推荐