戈尔巴乔夫本人本不该因为这些灾难而受到指责，事实是，它的发生突出了苏联工业基础设施的悲惨处境。
Though Gorbachev himself was not blamed for the disaster, the very fact that it occurred highlighted the miserable state of the Soviet Union's industrial infrastructure.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择，很多真正好的规划也会失败，而那将会是更加悲惨的灾难。
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
这次灾难中，最为悲惨的悲剧来自都江堰市郊区一座倒塌的学校。
One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.
应用推荐