一年前悲剧降临南瓜村。

One year ago, tragedy befell a small Pumpkin Village.

youdao

只有少数人知道这个显而易见的真理，其他人一旦悲剧降临，希望和目标就消失的无影无踪了。

So very few understand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes.

youdao

不久一场悲剧降临，和其他上千个无辜的人们一起，丈夫的弟弟在9·11事件中丧生。

Then tragedy struck our lives, when my husband's younger brother was killed on September 11, 2001, along with thousand of other innocent people.

youdao

They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.

他们想要解释降临在他们身上的悲剧，章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运，同时保持对耶和华的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like no tragedy has happened to me yet.

就像没有悲剧曾经降临在我身上。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选