所以一旦有些男性朋友息上这种疾病，多存在容羞、难以启齿的情况。

Once therefore in some masculine friend rest this kind of disease, has Rong Xiu much, the hard to speak up situation.

youdao

当时我正给她测试静息心率，她的心率每分钟超过了一百次，我想她应该是喜欢上我了。

I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!

youdao

不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。

But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.

youdao

All cell membranes have these channels within them, and under their resting conditions sodium is moving from outside to inside, potassium's moving from inside to outside.

所有细胞膜上都有这种通道结构,在静息状态下,钠从细胞外流向细胞内,钾从细胞内流向细胞外

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.

过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some of these are still listed on The New York Stock Exchange page; on the day that a stock goes ex-dividend, they'll have a little "x" by its price.

有些还在纽约证交所的网页上,股票除息的那一天,股价前面会有个小小的"x"标记

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选