我接受了这个挑战。我和我的指导者乔恩·汤普森一道，用绳子将自己绑在牵引式滑翔机的后方。

Challenge accepted, I strapped myself into the harness of a tandem glider with instructor Jon Thompson.

youdao

她的女儿西尔维亚·沃恩·汤普森证实了她的死亡。

Her daughter, Sylvia Vaughn Thompson, confirmed the death.

youdao

在那之前不久，兰普提躲过了另一次敲诈，在阿斯顿维拉当时的主教练罗恩·阿特金森（Ron Atkinson）的干预下，他保住了维拉给他的签字费。

Shortly before that, Lamptey had averted another rip-off, of his signing-on fee for Aston Villa, when the then Villa manager Ron Atkinson intervened.

youdao