中英▼
go top

网络释义

  Evil for Good

... Getting the Worst of Both Worlds两边不讨好的穴鸟 Evil for Good恩将仇报 Third—Party Profit鹬蚌相争，渔翁得利 ...

基于96个网页-相关网页

  Good deed goes unpunished

说邓华德恩将仇报(Good deed goes unpunished)鄙视姚明(Yao Ming)，这他还真不敢，所有装嫩行为在我面前统统成为嫩的证据！

基于60个网页-相关网页

  For Good

图片 中文片名 ：恩将仇报 英文片名 ：For Good 导演 ： stuart mckenzie 编剧 ： stuart mckenzie 主演 ： michelle langstone timothy 网络短语 1

基于22个网页-相关网页

短语

不要恩将仇报 A man should not bite the hand that feeds him ; not to feed

没有恩将仇报 no good deed goes unpunished

恩将仇报、忘恩负义 To bite the hand that feeds you

恩将仇报的人 a snake in somebody's bosom

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

恩将仇报 [ēn jiāng chóu bào]

  • return kindness with ingratitude [hatred]; bite the hand that feeds one; He repays the kindness that was shown him with ingratitude.; One's generosity was reciprocated with animosity.; quit [repay] love with hate; requite [return] evil for good; requite kindness with enmity; requite love with hate; return sb.'s generous act with enmity; take a good deed and change it into evil for sb.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。

    She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我讨厌那种恩将仇报的人。

    I hate people who shit where they eat.

    youdao

  • 我却恩将仇报，象个疯子一样撞了她的车。

    And I thanked her by becoming a lunatic and denting her car.

    youdao

更多双语例句

百科

恩将仇报

恩将仇报，汉语成语，拼音是 ēn jiāng chóu bào，意思是拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。出自明·吴承恩《西游记》第三十回。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定