当鲁尼的妻子埃米一听到噩耗的时候，“从她口里出来的第一句话就是，‘这样的话，他得安葬在特拉维斯旁边，’”马尼恩-柏雷克说道。

When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.

youdao

在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。

Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.

youdao

安德烈•柯特兹回到法国，发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片，它们装在几个破旧的箱子里，一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。

Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.

youdao