而狄尔泰将"总体的人"(Ganzen Menschen)作为研究的中心,强调精神科学与自然科学、强调现实文化创造主体有血有肉的知情生活与无生命的死的"主体"有区别。
基于20个网页-相关网页
In a word, the theory of "total man" is helpful for us to correctly know and deal with some problems in the course of modernization.
总的来说,“总体的人”学说对于我们正确认识和处理现代化中遇到了一些问题有启迪意义和参考价值。
参考来源 - 西方马克思主义“总体的人”学说及其启示·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
第三部分重点阐述了“总体的人”学说的启示。
The third section specially explains enlightenment of the theory.
他们被定义为可以上网的并且有兴趣测试他们的英语的人群;他们也比总体的人口更年轻和更城市化。
They were by definition connected to the Internet and interested in testing their English; they will also be younger and more urban than the population at large.
总体来说,经商的人不熟悉基本的科学原理。
Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.
杨达说,必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。
but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.
而且由于大学里总体的制度规定,你在这里能够真正地与人交流。
But overall, I think that the people in this field are good people.
但是总体来说,这一行业的人,是好人。
应用推荐