“我找不到一个人（支持安装在这里），除了业主和他的老婆，”“没有一个人支持，总的反应是相当负面的。

There wasn’t anyone. The general reaction was quite negative.

youdao

总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。

We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.

youdao

一个人决不会因为到过滑铁卢便成了魔鬼。 我们总不该为这一点事便硬把父亲撇开，不让他碰他的孩子。

Mon Dieu! a man is not a monster because he was at Waterloo; a father is not separated from his child for such a reason as that.

youdao

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In any group of people there is a small minority, I want to emphasize small, who just love to do risky things.

任何一个人类群体,总有一小撮人,我说是很少的一部分人,他们很喜欢投机冒险

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选