随着学期的过去,我越来越多地花费时间在后者而不是前者上,长话短说:我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物,努力汲取正规课堂外的知识。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
E8是一个包含248维的怪物,数学家们花了120年的时间才把它的结构摸透。
E8 is a monster. It has 248 dimensions and its structure took 120 years to solve.
这么一来霍布斯在很长一段时间里都被人视为怪物。
So Hobbes was very much a bogy man and he remained a bogy man for a long time.
应用推荐