挪威国内企业采用性别配额，导致了对精英女性能力的低估。

Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the underestimation of elite women's role.

youdao

研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。

The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.

youdao

改进的复用和可扩展性能力。

Improved reuse and extensibility capabilities.

youdao

The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.

而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选