这项皮尤调查发现，女孩和男孩给他人发送性短信的可能性均等，年龄较大的青少年发性短信的可能性更大。
The Pew survey found that girls and boys were equally as likely to have sent a suggestive picture to another person and older teenagers were more likely to have engaged in "."
其中的63%收到过内容不友好的邮件，26%曾在Facebook或“比比我的老师”等站点上发现辱骂他们的信息，28%收到侮辱性短信。
Some 63% of those surveyed had received unwelcome emails, 26% had offensive messages posted about them on sites such as Facebook or RateMyTeacher, and 28% were sent abusive text messages.
它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
应用推荐