路翎的这种努力突破了客观性的描写，表现出一种真实的历史精神。

The effort of Luling has broken the objectivity of depiction in his novels, and expressed a kind of true history spirit.

youdao

自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。

Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.

youdao

回忆录的内容听起来令人沮丧，但却被证明对一个孩子和使她迷醉的男人之间的关系具有启示性的描写。

The memoir's content sounds distressing, but it proves to be a revelatory portrayal of the relationship between a child and the man who enchants her.

youdao

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选