《福布斯》今年的评选标准与以往有所不同，更少关注财富和权势，更多关注创造性的影响力以及创业精神。
This year Forbes changed the way it ranked women, basing the list less on wealth and power and more on creative influence and entrepreneurship.
如果持有支配性Sky股份的新闻集团兼并购买剩余的卫星广播公司，它将掌握巨大的权势。
If News Corporation, which has a controlling stake in Sky, buys the rest of the satellite broadcaster it will acquire enormous sway.
我一直厌恶睡觉的必要性，就像死亡，即便是最有权势的人也要乖乖躺下。
I've always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.
应用推荐