一个无所事事的复杂的创造性智慧不仅仅是多余的。

A complex creative intelligence with nothing to do is not just redundant.

youdao

他们投票决定不要花时间再教那些创造性智慧存在的理论。

It voted not to devote time to the teaching of theories based on the existence of a creative intelligence.

youdao

所谓“回归希腊”，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。

"Going back to Hellenism" is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.

youdao

Just as Enkidu gains wisdom and becomes like a god and loses his oneness with nature, so Adam and Eve after eating the fruit of the knowledge of good and evil are said to have become like gods and they also lose their harmonious relationship with nature.

就像Enkidu得到智慧，变得有神性，却失掉,与自然的和谐，亚当和夏娃在吃了智慧果以后,也变得具有神性,同时也失掉了与自然的和谐关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选