你只需要提前思考一会，并重新定义晚餐的标准。

You just have to do a little thinking ahead and redefine what qualifies as dinner.

youdao

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

youdao

所以让我们来思考一会，要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次，不一定是一次，对吧。

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

youdao

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次，对吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选